FC2ブログ

メープルランドの日常

~愉快でユーモラスなバイリンガル都市生活ブログ~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【121】トリリンガル+


もう2月も後半だし、寒さは和らいできたのかな~なんて

言った途端に大雪が降るってパターンのモントリオールです。

winterscene-2019-04
一晩でこれだもん。車が隠れて雪の山になっている。


毎年わかっちゃいるけどまだ春は遠い感じであります。



2歳数カ月になった娘のことなんですが

最近は言葉の発達が著しく、

スポンジのような吸収力とはこのこと!

ほんと人間ってすごいなあ、猿じゃないなあ… と関心しています。




子供図鑑の絵を見て

ほとんどのものの名前を言えるし、

それを普段の生活の中で見つけるとすぐに口に出せる。


物忘れのひどくなった私達親世代には

羨ましい限り。


文法の知識や理屈なしに

音だけで言葉を覚えていくってこういうことなんだなー


ってつくづく思います。




よく聞かれるのは

娘さんに何語で話してるのー?って質問。



結論から言うと、

ジーノは100%日本語で話しています。




出産前の某子育て講座で

父親と母親の母国語が異なる場合、

それぞれが母国語オンリーで子供と接したほうが良いらしい研究結果がある

との話を聞いていたので

娘には生まれてから日本語のみで接してきています。


もちろん夫の方は100%フランス語で。



なので娘は自然とバイリンガルです。



ただ……

日本語はほぼ私からしか聞かず、

夫と私の間の会話はフランス語、

そして託児所はフランス語なので

娘の返事はフランス語。


ジーノが日本語で話しても

娘はそれを理解し、フランス語で答えるという

2カ国語の変な会話でコミュニケーションが成り立っています。


面白いことに

数えるくらいしかないですが

日本語でしか言わない単語もあるんです。

「耳」「おっぱい」「おでこ」「みんな」「牛乳」…

これらはフランス語でも理解はしていますが

口から出るときはなぜか日本語。

もう少ししたらこれも変わっていくのかな…と、

起きるたびに確実にお利口さんになっていき、

たどたどしかった発音もだんだんはっきりしてきた娘の成長…

ちょっと寂しいような気もする今日この頃。




それを踏まえて

やっぱり英語はできたほうが(今から慣れさせておいたほうが)いいだろうということで


今年から夫婦であるトリリンガル教育な試みを実施しています。



それは

日曜日は英語で話す日、

と決めたのです。

当初は木曜日だったけど、平日だと忙しく曜日の感覚がなくなり三日坊主…どころか一日坊主で二週間もスルーしてしまったため、娘と接する時間も長い週末に変更(笑)



とは言っても

私も英語が母国語ではないし、

うちの夫も英語が上手とは言えないので

どれだけ効果があるかはわかりませんが。



娘はまだ小さく「何語」っていう区切りで理解していない様子。

ただ、

ママとパパが(You Tubeで見たセサ○ストリートの)エルモみたいにしゃべる!

って言われて(笑)驚きました。


先週日曜は夫と英語で結構真剣な話を長々していたので

いつもはおしゃべりな娘がしょんぼりしてたのを見かけたし。

なんかいろいろ気づき始めている時期なんだろうなあ。




ジーノの経験からすると

言語力のレベルは継続で、約3ヶ月毎の目安で何らかの変化があると思っています。



20年前、高校卒業したてでまだ英語力が低い状態で9月からカナダに行き、

大学の授業も半分わかったような分からないような状態で、

宿題が出たことは理解してもなんの宿題か分からず

クラスメートや先生に毎回確認しなきゃいけなかった留学時代のはじまり3ヶ月。


その冬、

トロントの友達のところへ遊びに行ったのだけど…

そこで出会った日本人の学生で冬から語学学校スタートしたばかりの奴らがいて

彼らの英語を聞いた時、

奴ら全然わかってないじゃん?って思い、

気づかないうちに自分の英語が成長していたのを実感したものです。





それからさらに3ヶ月後には

宿題がわからない、ということはなくなりましたし

リスニングがかなり伸びたなあとまわりと比べなくても自分でわかるように。

更に3ヶ月後、

今度はスピーキングスキルがぐんぐん伸びていきました。



自信をなくしまくっていた時期もあったけど、

やっぱり言語って、

積み重ねでインプット&アウトプット(入力&出力)の繰り返しにて身に着いていくものなんだなあと思います。



その計算だと

娘の日本語は

アウトプットさせないと成長していかないってこと…

なかなか今の生活では日本語を話す友達を作るのは困難。

今後の悩みとなりそうですが

今できる事は娘へのインプットを絶やさないこと。




そんな私も

やっぱり英語もフランス語も

基本は教科書で学び、

書いて覚えてきた環境世代なので

自分がどんな勉強方法が合ってるか、

なんて考えなかった過去。



娘の環境のように音で学ぶ方法ってのを試したことがありません。



そこで、今年に入って自分の言語力のために実践していることがもう一つ



去年から勤務先にスペイン語を話す同僚がなぜか増えたので

前々から興味のあったスペイン語を

今までとはちょっと違った学び方をしてみようと思ったのです。


仲良くなったメキシカンの同僚はこの案にすごく乗り気になってくれたのもあって。



紙に書くとか

動詞の活用法とか暗記するとか一切なく、

勤務時の15分休憩で

よく使うちょっとしたフレーズだけカジュアルに聞いて耳で覚える、

というもの。



なにせアラフォーですからね…多少無理はありますよ(笑)

覚えておけない脳みそになってきてはいますが、

毎日の積み重ねとリピートリピートで

馬鹿でも覚える仕組みを作り出し、

頑張ろうと思っています。



テストもプレッシャーもゴールもないので

気楽なものですよ〜。


フランス語にも似ているので

なんとなく語尾を変えるとスペイン語になってしまう場合も多々あり、

思った以上に通じちゃうのも面白い!


今のところ

テーマはなく思いつきで「これってなんていうの?」

という風に教えてもらっているので、

年始からの体調不良に関するフレーズや

悪い言葉ばっかり覚えてますが…(笑)



とっても楽しいし、

やっぱりラテンの人たちは素直で明るく、

ワイワイガヤガヤの休憩時間です。

自分の言語に対するパッションが

10代の頃からずっと続いていることにも気付かされるひとときであります....






  
 トークモアは人気上昇中の日本人講師メインオンライン英会話サイト!ワンレッスン300円~始められます!
 生徒さんのニーズに合わせた大好評ジーノレッスンはポイント 1コマ★750円★でレッスン中!詳しい講師プロフィールこちら
【只今育児奮闘中でレッスンお休みしてます】
スポンサーサイト
テーマ: 子育て・育児 | ジャンル: ライフ

【120】風邪引いたら…やっぱ、おかゆだろぅが~!!


どーも、明けましてー!

ご挨拶遅くなりました…

もう旧正月さえ過ぎちゃいました。 新年快乐!


こちらは例のごとくマイナス20度以下の日が続いております。

winterscene-2019-01


実はジーノ2019年の幕開け、

散々な体調不良で参っています。

そしてまだ微妙に現在進行形



winterscene-2019-02
我が家のテラスも雪が積もってこんなになってしまいました。

winterscene-2019-03
比較的暖かい日に(といってもマイナス13℃)娘と雪だるまを作りましたが雪がサラサラなので丸くできずおにぎり型に。


年末年始の悪運については後日またネタにしたいところですが、

今回は先週から引いている風邪について

夫と文化と育ちが違いすぎてしばしば驚いている件について。



風邪引いたらやっぱ日本人は

おかゆが食べたい



消化のいいものを食べて

ネギを首に巻くとか?

みかんで水分とビタミンCを取るとか




フランス人である夫…こんな時どうするかって聞いたらびっくりです。



コーラを飲むそうです。(笑)

糖分が半端ないから健康に悪い!って世間からも要注意なコーラですよ?

しかもアンチ=アメリカなフランス人の夫がですよ?


でも

フランス人じゃない人に聞いても結構コーラ飲む人ザラにいる!!

私にはそんな発想がなく、

えー?!コ、コ、コーラ?と思ってしまった。



そんでもってチョコレートを食べる!


っていうより、

基本的に自分の好きなものを食べるのが風邪引いたときの食事だそう。

自分を甘やかす、ってことか?!(笑)


一度夫がひどい風邪を引いて寝込んだときに

ニンニクとはちみつたっぷりの活力ジュースを作って飲ませたら

「体調が悪いって時にこんな最悪なもの飲ませるなんてどうにかしてるよ!」

と怒られたことがあったっけ(笑)

でもそのおかげなのか次の日嘘のように回復したじゃんよ(笑)


それを認めているのか否か、

飲みきれなかったジュースの残りが

その後何ヶ月か冷凍庫の奥で密かに出番を待っていたのである…




次にお風呂。

日本人である私は風邪引いたらお風呂は入らないほうがいいと教わったし、

熱があるときは絶対入らないのが基本だと認識している。


夫は…逆!

熱があるときは冷たいお風呂に入るべし!

だそうな。

熱を冷ます…ってことらしい!

え、これ修行にしか聞こえないんだけど!(笑)

何これ?肌質の違い?(笑)




次に体温計。

うちの家族は脇の下で測るタイプの体温計だった。

まあ口で測るタイプもあるのは知ってるけど。

フランス人は

基本「お尻」で測るタイプらしいですよ。

ちゃんとした体温が測れるんだとか。


まあそこはわかるけど、

調子悪い人のお尻にブスッってやるのはどうも想像しにくいし…

第一、夫が風邪で体温計私が刺すんかい?

本人自分でやるんかい?の疑問。



そんでもって衛生的な疑問がまずあると思うので

「じゃああなたの家族は一人一本自分専用の体温計があるんだよね?」

と聞いたら、

はい、さすが!

「家族に一本しかないよ。」

えー?

あの忘れっぽいあなたの家族は一本しかない体温計を共有してんだー!

拭き忘れたりしてねーか?

アルコール消毒とかちゃんとしてますかー?


これ聞いただけで病状が悪化しそう。

これはどうしても譲れないので

今、ジーノうちには脇で測るタイプ3本、

お尻のタイプ2本、

と家族の人数より多い体温計数を常備。


今のところ娘しか使ってないけれども

お尻のタイプでやりたきゃ夫にやらせてます。

もちろん使用後の衛生管理に目を光らせて!



それから…

鼻水が出たら…
夫は何が何でも即、 かむ!

私達日本人は

結構鼻水ズルズルしててもかめる状況にいない場合

どうにか乗り切ろうとする傾向にある気がする。


でもカナダでもヨーロッパでも

ズルズルすすっている方が失礼なんだとか。

鼻水出たら即かんでくれ、

とみんな思うらしい。


それはいいんだけど…

フランス人ってティッシュを2度、3度と使うのがどうも嫌。

かんだやつをポケットに入れて保管していたり、

手の袖のところに隠し持っている。

もちろん昨日使ったやつとか

いつ使ったやつかわからない場合もあるし、

忘れていて洗濯してしまうリスクも…!

エレガントでゴージャスな?イメージばかり取りだたされるフランス人の日常はこんなんですよ、騙されないで!(笑)




最後に…

これは文化の違いではないけど、

言わせてもらいたいことがある!

「男の風邪」

ってわかりますか?

英語でも「man's flu」って言われてるんだけど

うちの夫も例外なくこれですわ。


つまり

男の人は大したことない風邪気味だってだけで

大げさ!

もう死ぬーーーーーー!って勢いで

落ち込むし、

何もできない(しない)状態になる。

mansflu-01
(注)映像の男性はは本人と無関係、単なるイメージです


女の人が同じ風邪引いてる時より

オーバーリアクションで本当に困る!

風邪引いてても

トイレットペーパーの芯くらい変えられるっしょ!!と。

mansflu-02
(注)映像の男性はは本人と無関係、単なるイメージです

私が頭痛い!って生理痛だ!とかのときは

ふ〜ん、くらいに聞いてるくせに

自分の風邪のことだと何から何まで構って欲しい風。


今回も夫が風邪引いた時、

ラッパーみたいにフード被って、

普段素足のくせにいつもは馬鹿にしてるモコモコの靴下まで持ち出して、

小股でベッドとトイレを往復するだけで過ごしていやがった週末。

そこまでじゃねえだろーとツッコミたくて仕方なかった…


普段から「ちょっと無理してでも頑張る、踏ん張る、我慢する」

ってのが身についている日本人にとって

「できれば楽しよう(=頑張る意味がわからない)」

って考えが優先される欧米人の違いもあり、

体調不良のときはそれがいつもより浮き彫りになって

男ならなおさらです。

普段もアンニュイなかんじの夫、

風邪ひいたら男の風邪・・・

じゃあ一体いつ活動的になるのであろうか。

たぶん、自分の趣味(?)のカメラを触ってそれ関係の部品をア〇ゾンで見つけて

購入ボタンを押すときが一番アクティブ(笑)

ガキだ、ガキ!

そんな夫も含め、今年もどうかよろしくお願いいたします!





  
 トークモアは人気上昇中の日本人講師メインオンライン英会話サイト!ワンレッスン300円~始められます!
 生徒さんのニーズに合わせた大好評ジーノレッスンはポイント 1コマ★750円★でレッスン中!詳しい講師プロフィールこちら
【只今育児奮闘中でレッスンお休みしてます】
テーマ: 気付いたこと | ジャンル: ライフ

【119】 年をとる、年を越す



もう40手前となり子育てなんかしていると

やっぱり心身ともに疲れ切っている毎日。



朝からコーヒーという名の泥水を体内に注ぎ込み

秒刻みで右へ左へ。

仕事も感謝祭(サンクスギビング)、クリスマス前の繁忙期とあり

とにかく忙しく右往左往。


帰宅前には超特急の買い出し。

レジの人が遅いことに腹が立っているのを悟られぬよう

サッカー(商品袋詰め担当者)の男より早くサッカーをこなし、

バスをギリギリ逃さなかったときの

小さな幸せのことを誰にも話せない寂しさがあったり。


家のドアを開け、手を洗ってすぐに台所に立ち

あっという間に就寝まで時が経つ・・・



高校生の頃は一晩寝れば元気になったのに

もうそんな日は遠の昔。


尋常ではない疲れや痛みが体の奥に沈殿して

今にも悲鳴を上げそうなのを

気合で抑えて毎日を送っている感じです。




自分が

歳をとった

と感じるのはそれ以外にも多々あり、

特に今年は自分の親世代が亡くなったり

留学時代のホストファーザーが亡くなったり

身近な人の「死」を感じたこと。


今まで話をしていたりメールや手紙で連絡をとっていたりしていた人が

急にいないんです。

死ってそういうものなんだろうけど…

いつかみんな死ぬんだなあと当たり前ながら

改めて思い知らされている。


事故や病気じゃない限り80くらいまで生きるとして

40って半分。




それに

仕事場でかかってる音楽が

「超懐メロ」だって言って

同僚が面白おかしく熱唱しているではないか…!



って、

それがブリトニー・スピアーズ?!

バックストリートボーイズだって?!

BSPBSB




それもそのはず…

同僚の多くは20代

ブリトニーがヒットした頃産まれたとか言う世代。




先日映画好きの同僚と

好きな映画は何?って話で盛り上がったんだけど…

私の好きな映画は80〜90年代のが多くて

彼はまだ生まれてないことに気づき

単純に盛り上がれなかった自分がいた(笑)




MEClub02


ファッション業界なだけに

最近の流行りの格好をしてる子もいるけど

流行りは巡るから70~80年代風の着こなし。

ハイウェストなジーンズに

寸足らずの足元、

ジョン・レノンみたいな丸い金縁眼鏡に

どデカいイヤフォンから聞こえる

よくわからないガチャガチャヒップホップ。

で、タックインのシャツだって?

ツートンカラーのダウンジャケットだって?!

私にはどうしてもバランスよくないように見えるし、

古めかしい匂いが否めない感じのファッション。

MEClub01
うちの社の今年秋冬一押しレディースジーンズ




まあレギンスをスパッツって呼んだり

デニムをジーンズ、ジーパンって呼んだりで

なじるられことは言語上ないまでも…

インターネットなんてなかった時代の私のこんな気持ち…

わかるのは同年代の同僚だけだろうな(笑)

街で見かけたファッション(まだ奇抜な類ではない)
モントリオールはカナダでもかなりファッション性が高い街

fashionMTL01
リュックにライオン?
fashionMTL02
アタリ??(笑)
fashionMTL03
どんなに荷物が多くてもどでかいヘッドフォンは欠かせないアイテムらしいこの頃の若い世代・・・



こうして異国でジェネレーションギャップを感じている年の瀬であります







  
 トークモアは人気上昇中の日本人講師メインオンライン英会話サイト!ワンレッスン300円~始められます!
 生徒さんのニーズに合わせた大好評ジーノレッスンはポイント 1コマ★750円★でレッスン中!詳しい講師プロフィールこちら
【只今育児奮闘中でレッスンお休みしてます】
テーマ: ひとりごと | ジャンル: ライフ

【118】 同僚のランチも異文化混在


snow2018-00


長い冬が始まっちゃいました、モントリオールです。

どうせ長いならやっぱり楽しむべき季節でもあります。

busstopsmily
誰が書いたのか…バス停のスマイリー





今日はずっと書きたかった

会社の同僚のランチの話題。



世界所変わればなんとやらで

日本のそれとはやっぱり違います。



結果から言うと…

チン!でお手軽メニューといえど、

色とりどりに詰め込まれたいわゆる日本のお弁当、はほぼ目にしません

手作り弁当なるものはだいたい一品か二品くらいをタッパに入れたもの



日本のように格安で手に入るようなコンビニ弁当みたいなものもないので

お昼は軽く済ませる人がほとんど。



でも逆に

ランチ、30分しかないのに

強行でレストランへどうしても…

と繰り出す邪道な人もいます。

いやあどこをどう計算しても30分じゃ行って食べて帰ってこれないよ…なんですが。

この辺もゆるいのでなんとかなっちゃうところがカナダ。





会社のキッチンでカップラーメンなんて作ったら

匂いが充満して迷惑…なんて考えるコトもなく

堂々とカップラーメンにお湯注いでる人
もいるし、

何もつけてない食パンかじってた人もいたなあ…(笑)

他には

冷凍ピザをチンして食べてる人、

近くのカフェで買ってきた同じ肉パンを毎日飽きずにランチにする人も。



最近は新人さんが多く、若い子も多いんですが 

実家から通っているような人はいないので

日本ではよくあるいい年こいてお母さん手製の弁当

なんて人もいません。



パンにハムとチーズを挟んでサンドイッチ作って

丸かじりりんごにミニジュース、おやつにグラノラバーとかがいわゆる主流。



しかし一言では主流…なんて言い切れず

色んな国のバックグラウンドを持つ人が勤務しているので

持ってくるお弁当もほーんとに多種多様。

それでは同僚のランチ、個別に覗いてみましょう。


映像取らせてもらうのはちょっと気が引けたので…映像なしですが。



ダクサさん(インド系40代)
さすがカレー系のメニューが多い。肉は基本チキンしか食べないので野菜中心の手作りお弁当。毎晩作るっていう手作りナン(チャパティ)も美味しそう。


デイビッド君(白人系カナダ人20代)
この人はいつも不健康極まりない冷凍食品のパスタをチン。仕事もこれ以外持ってこない超ミニマリスト。食に興味はなさそうな感じ。


アン君(ベトナム系カナダ人20代)
1週間分ものすごい量のヌードルを巨大なタッパに入れて月曜に持ってきて会社で毎日スープだけ作り、豪快に食べるヌードルラヴァー。いつか日本の北から南へラーメン食べ歩き旅に行くのが夢。


ハンサ君(中国系40代)
会社で毎日4~5食食べる大食い男。朝は開始前に卵掛けチーズ掛けラーメンを平らげ、10時の休憩にピーナッツバターをたっぷり塗ったマフィンを食べ、お昼は家から持ってきた野菜と豆腐の中華料理。家の人彼以外ベジタリアン志向なので、彼は肉を口にしたくてウズウズしている。週末に(家族に内緒で)食べ放題レストランに行くのを月曜日から楽しみにしている。

アンジェラさん(カリブ海系60代)
カリブのビッグママ料理。ライスにジャークポーク、煮込み豆料理など手の混んだランチばかり。この人のランチが一番美味しそう。週に一回大量に料理した作り置きなんだとか。

アントニオ君(メキシコ系30代)
常にお国柄トルティーヤを食べている。妻と離婚しちゃってからは買ってきたトルティーヤになってなんだか少々不憫。スポーツトレーナーの別名を持つ彼だから健康には人一倍気を配っているはずが最近は「ダイエット、今日はお休み!」って言い訳して食べまくっている日が多い…

ジョスラン君(白人系カナダ人40代)
大概同じメニュー3種類が巡回している。自分で作った!って自慢してくるけど… 冷凍物をご飯の上においたダケだったり、パスタをお湯に入れて缶のソースかけただけじゃん!っていつもみんなにいじられるキャラ。

ニコールさん(タイ系カナダ人30代)
常にお腹が空いている。常に食べている。なのに太らない体質で羨ましい。彼女のランチはヌードルかライスかイチから自分で作ってきたものが多い。とにかく女性でもかなりの大食い。

ニスリンさん(アラブ系30代)
アラブ系のスパイスがきいた手の混んだ料理が多い。家にいるときは常に料理しているそう。デーツというナツメヤシの実をおやつに添える。


カリンさん(白人系カナダ人20代)
この人のランチほど食べる気がしないものはない。コーラ、ポテトチップス、安いパンに冷凍ソーセージを挟んだだけという不健康そのもの。料理はしないし野菜もフルーツも基本食べない。家の教育だと思うんだけど…てのは以前一緒に働いていた彼女のお母さんのランチも同じようなジャンクフード系だった。食生活のせいか肌は荒れ、顔色も悪くとうてい20代には見えない…(余談)


ディアナさん(東ヨーロッパロシア系30代)
東ヨーロッパの人は基本じゃがいもとポーク。美味しそうだけど、毎日飽きないのかな?と心配になる。

ローラン君(白人系カナダ人)
スポーティーな彼は健康的な食事を表向きは心得ているため、ハチャメチャなものは食べないものの、やり方が大胆。超ビッグサイズのシリアルを箱ごと持って来て牛乳ぶっかけて食べるとか、何度かその場でタコス作ってたことがあった(笑)それも、レタスやトマトを洗って切るところから。キッチンは彼のクッキングスタジオ化していて面白かった。

worklunch-03
ローラン君がタコスクッキングスタジオを繰り広げてるところ・・・



かくいうジーノはというと、

大概は昨日の夕食と同じものを仕切りのないタッパに詰めたものとフルーツ一品、そしてお茶。

朝は娘の朝の食事と支度でかなりバタバタなので

冷蔵庫から出してすぐ持っていける状態になっている。

ちなみに日本の給食やお弁当で育ったからか、冷たいまま食べるのが好み。

レンジでチン!にあまり必要性を感じず。

たまにみんなに「温めないの?」と不思議がられるが…

やっぱり生まれや育ちがこの辺関係してるんだろうなあと思ったり。




ちなみに夕食などの残り物、食べきれなかったもののことを英語で

"left-over"

といいます。

ちょっとそのへんでランチ買ってこよう!とか、さあランチ食べよう!っていう表現は

"Let's grab lunch!"

動詞のgrab、「つかむ」を使うとhave lunch, eat lunch よりちょっと軽くすばやく食べるというニュアンスが出ますよ!




ちなみに最近の流行りもあって

ベジタリアン(菜食主義者)ならぬ「ビーガン」(vegan、植物性食品しか食べない主義の人)って思考の若い子がたくさんいて、

ファッション業界だけあって流行にとっつきやすい人も多く、

うちの部署以外の部署の同僚のほとんどはビーガン。

体にはいいことなんだろうけど…

ちょっと付き合いづらい肉食寄り?のジーノです。



また、

月曜日は毎週バスケット一杯のフルーツ、パン、ベーグル、ミルクなど会社の予算で朝食フリーフードがあります。



忙しい時期などは

ボスがみんなにお弁当注文してくれたりも。

worklunch-02


worklunch-01
ボスのおごりでチキン定食をデリバリーしてほおばる同僚

たまにポットラックと言って同僚それぞれが持ち寄りでみんなとシェアしてランチする日も。



やっぱり食べ物を一緒に食べるとワイワイガヤガヤ仲良くなり

勤務中とはいえど楽しいひと時。



カナダには便利なお弁当グッズとかも皆無だし、

食に対して日本ほど健康志向な大きな動きはなく

食に関する知識や意識は個人差が本当にすごく大きい。



口にするものだからすっごくこだわって、

有機野菜とかしか食べないとか

お金をかけてローカルものにこだわっている人がいるかと思えば、

安いジャンクフードを食べまくっている人も多い。



かと言ってそれぞれが

人目を気にして食べることもないので


ランチの中を覗くと

その人の生活や金銭感覚がそのまま浮き彫りになるのであります。




  
 トークモアは人気上昇中の日本人講師メインオンライン英会話サイト!ワンレッスン300円~始められます!
 生徒さんのニーズに合わせた大好評ジーノレッスンはポイント 1コマ★750円★でレッスン中!詳しい講師プロフィールこちら
【只今育児奮闘中でレッスンお休みしてます】
テーマ: 食品・食べ物・食生活 | ジャンル: ライフ

【117】こんなところに、こんなものがシリーズ⑩⑪⑫

先週からいよいよマイナスの気温になったなーと思ったら、

雪がいきなり降りました。

ひと晩でこの積り様。


winterlife2018-01



娘をもうミニベビーカーで通園できなくなったので大変です(笑)

片道15分だった道のりが、一緒に歩いたり抱えて行ったら…

35分かかった朝


去年はちょっと小馬鹿にしてたアレが、

まさか最適な通園方法だったなんて。

winterlife2018-02



はい、ソリです



ホームセンターでソリ買ってきました。

売り切れ寸前だったわい(笑)


くだらないブレーキ付き。

値段は$10~$125と、ピンキリだったけど

いろいろあった中で

ちょっとした背もたれがあるのが決め手でした。



これで今年の冬はどうにか乗り切ろう!というわけです。



そしてそして寒いそんな日に、

うちの地区がまさかの停電。



しかも朝の10:30から、

復旧したのが17:00過ぎ。


お隣の通りなんて22:00だったとか。



しかも原因が

「先日の雪で破裂した水道管を直そうと思ったらガス管を誤って壊してしまい、

それを直すには電気を切断しないとならないから」


なんだそうだよ。

もちろん公式にそういう原因があったって通達があるとかじゃなく、

通りをブロックしている警察や消防のおっさんに立ち話して得た情報。


てか、どんだけアホ?なんだよ、と。

でもって、

暖房もキッチンも全部電気だからね、

何もできやしないし、寒いわ、めっちゃ!!



家の中で凍えそうな夕方、

やっと復旧。

夏だと冷蔵庫がやばいくらいで済むけど

冬だと命に関わるのでホント勘弁してほしい。

先日の記事で旅行先がいかに不便だったか書きましたが、

いやあカナダもなかなかですわ。(特に冬、笑えない)



今日のお題は久々に・・・

こんなところに、こんなものがシリーズ第四弾です!



モントリオールで出くわした、

「え、なんでそこに、これが?」(;゜0゜)アイテム

をまたまた紹介していこうと思います。





こんなところに、こんなものがシリーズ⑩【靴、各種】

why-here-10-1

結構道端に靴が一つだけ落ちていることが多々あります。


しかもまだまだ履けそうなのとか

どうやったら一個だけこんなところに忘れていく状況が生まれるのか謎なものばかり。

why-here-10-2

冬も例外ではない。

雪に埋もれたブーツ一つ。


why-here-10-3

そして店の入り口にひとつ。

でもってこれ一日中そこにあったのを確認済。

明らかに入り口の邪魔くさい場所にあるのに、

店の人もごみとして捨てるとかしないでいるのが不思議。





こんなところに、こんなものがシリーズ⑪【スーパーのあれこれ】

まあね、基本みんな「自分勝手」なんで(笑)

客だろうが店の人だろうが。

そこに置きたきゃ置いて行っちゃうし、

あったらあったで気にもしないみたいだ。


why-here-11-1

スーパーのインスタントラーメンの棚に、じゃがいも一個。

なんでだよ?


why-here-11-2

ハロウィングッズの棚に、

かじり終わったリンゴが堂々と。

ゴミ箱を見つけて捨てる、

ってのが面倒なんだと思うけどさ

大人なんだから・・・・と思うのでした。

気持ちのいいものじゃないね。





こんなところに、こんなものがシリーズ⑫【レンタカー使う人も貸す人も!!】


レンタカーしたらやっぱり

前に借りた人がどんな人かわからない方がいいよね。

レンタカー屋の人も掃除するだろうし、

点検もすると思うんだけど

徹底されてない。


結構残骸を見るときが多い。


why-here-12


運転席の物入ポケットに、何か食べた後の

スプーン

なんて絶対見たくないわけよ。


掃除したのに見逃してしまった、という位置ではないのは確か。

日本だったら苦情出るよ。

日本だったら信頼問題だよ。

こちらだと客も店も「ふ~ん」で終わってしまうのです。





これからもこのシリーズをよろしくお願いいたしま~す。

★こんなところに、こんなものがシリーズ第一弾はこちら
★こんなところに、こんなものがシリーズ第二弾はこちら
★こんなところに、こんなものがシリーズ第三弾はこちら




  
 トークモアは人気上昇中の日本人講師メインオンライン英会話サイト!ワンレッスン300円~始められます!
 生徒さんのニーズに合わせた大好評ジーノレッスンはポイント 1コマ★750円★でレッスン中!詳しい講師プロフィールこちら
【只今育児奮闘中でレッスンお休みしてます】
テーマ: 日々のできごと | ジャンル: ライフ

【116】今年のハロウィンは、けっこう盛りだくさん


こんにちは。

先月はいろいろな行事やイベントが重なり

その分ネタも貯まりに貯まっております。
ちょこちょこ消化していきたいところですが(笑)できるかは謎・・・


ジーノが大好きなハロウィン関係、今年も楽しかったです!



まずは隣りのオンタリオ州までパンプキンライトフェスティバルに行ってきた話題から。

fallevent2018-09




季節限定だったので本物のカボチャが彫ってあるのかな、と思っていたけど

違ったのでちょっとがっかりしたものの、

ハロウィンのイルミネーション~と思って見に行けばまあまあ楽しめたし

毎年テーマが違うようで

そんなに寒くもなかったし、なかなか結構幻想的なイベントでした。

fallevent2018-05

fallevent2018-06

fallevent2018-08

fallevent2018-07


娘は始終、なぜか歩道灯の明かりに魅了されていましたが(笑)





それからこの時期ファームに行くと

リンゴ狩りやカボチャ狩りが楽しめるのも魅力~♪

fallevent2018-03


うちも18キロもリンゴを採ってきました・・・
fallevent2018-01


夫の一言で・・・

いつもの通りってどうやって食べつくすか後先はは考えず
にね


でもファームで採ってきたリンゴはやっぱり味が違うし

冷蔵庫に入れておくとかなりもつので何とかなるでしょう・・・ということで。

小ぶりのリンゴがゴロゴロたくさん菜っていました。

fallevent2018-02


かぼしゃ畑はこんな感じ。

fallevent2018-04

重さによって値段が違います。

小さいので$1くらいだったかな。安いです。





ハロウィン当日はというと

職場で仮装で仕事・・・

そして、ジーノは「ベストコスチューム大賞」に選ばれました!


まあ実際仮装してきたのは10人以下で参加者があまりいなかったのもあるけど(笑)

halloween2018-01

KFCのカーネルサンダースオヤジのファンキーバージョンで。

去年個人で使ったものを着てっただけなんだけどねえ(笑)




気になる賞金は・・・というと

有給1日増やしてくれる&うちのアパレル商品の商品券$30分

とボスも太っ腹だった!

もちろん通勤もこれでチャリこいで行ったわけだからいろいろ大変だったけど、

甲斐があったかな。




そして帰宅して

すぐさまフランケンシュタインに変身し、
halloween2018-02

仕事で疲れ切ってブーブー言ってる夫を何とか説得し、

ドラキュラに変身させて連れ出して

娘の初ハロウィン、トリックオアトリーティングへ近所に繰り出す!
halloween2018-03
娘は今年は魔女でした・・・ってジーノが時間がなく凝ったものが準備できなかっただけ(笑)来年からはこうはいかないだろうなあ・・・・


あいにくの小雨の中でしたが、

けっこうたくさんの子供たちがハロウィンしていて賑わっていたので、

文句たらたらの夫も結果的には楽しんだみたい。

halloween2018-04




娘はというと、

始めは意味がよくわかっていなかったみたいですが、

人んちピンポンして、バスケットにお菓子を集める、

っていう単純な遊び?にだんだん慣れてきて後半はズカズカ人んち入って

手を出していました(笑)



警察も見回りかねてなのか出動していて、

なぜか太っ腹に飴を配ってたな(笑)


halloween2018-07
ポリスカーからお菓子をもらっている子供たち




ハロウィンは基本、玄関の明かりがついてたり

パンプキンのライトが飾ってある家を探してピンポンするのだけど

お菓子をあげるほうも演出やデコレーションがかなり凝っているお宅もあって

楽しかった!

halloween2018-05



うちの近所はほんの30~40分うろついただけなのに籠いっぱいになりました。


ちなみに英語では

「Trick or Treat!」 (お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ~)

って言ってお菓子をもらうのだけれど、

フランス語圏のここケベックではそれに値する言葉やフレーズがないようで

「ハロウィ~ン!」とか「ジョワユ・ハロウィン」(ハロウィンおめでとうの意)

っていうみたいです。

halloween2018-06


日本ではなんだかハロウィンという名のハチャメチャが起きていたようですが、

こちらは子供たちの大好きな楽しいイベントであります。



娘はそれ以来

まだ玄関先に残っているパンプキンを見ると

「ハロウィ~ン?」

と指さして人んち敷地に入っていこうとします(笑)

来年はもうちょっと理解してくるだろうから、私も娘も楽しみです。





  
 トークモアは人気上昇中の日本人講師メインオンライン英会話サイト!ワンレッスン300円~始められます!
 生徒さんのニーズに合わせた大好評ジーノレッスンはポイント 1コマ★750円★でレッスン中!詳しい講師プロフィールこちら
【只今育児奮闘中でレッスンお休みしてます】
テーマ: 最近の出来事。。 | ジャンル: ライフ

【115】マリファナ解禁



お久しぶり、ジーノです。

雪がちらつき始めちゃったモントリオールで、

いつまでたっても自分の時間が作れないで時間だけが経過しております。
トークモアの生徒さんにもこのままじゃ見放されそう…(汗)



先日娘がもう2歳…

早かったような、それなりだったような。





そういえば、

日本でもちょっと話題になったようですが、

先月17日からカナダで大麻の解禁が執行されました



わーい、と言ってるカナダ人もいますが…

実際はこんな感じ↓


Canada cannabis act-01
カナダの風景、ビフォーアンドアフター


以前と変わらないじゃん…って印象です。



なぜなら、

20年くらい前のジーノ留学時代でも普通に周りのみんな吸っていたし、

ホームパーティーに行けば必ずぷ〜んと臭ってきますし、

道を歩いていてもほぼ毎日嗅ぐ可能性の高い大麻。



合法にならなくても普通に出回っていたので、

合法?いまさら?

と思わずにいられませんでした。




合法化することで、税金がつくので政府の資金稼ぎにされてる感が否めませんし、

政府が管理し、ルールが作られたことで

今まで売り買いしていた人たちは逆に暮らしにくいのではと思います。



州によってルールが違い、

市によってもかなり細かい決まり事(どこでも吸っていいわけではない)が違うので

それが市民に理解され浸透するかと言ったら

以前も言ったように、

そんな繊細な人たちではないので(笑)



きっとルールはあってないようなもの。

信号無視感覚で使用するんだろうなあ、と思われます。



個人的には関係ない話ではあるのですが…



うちのアパートの他3軒すべての住人が吸う人たちなので、

夏場に窓を開けてるとぷ〜んと臭ってきて、かなり身近なもの。



ただただ娘への影響が今後どうなのか
だけ気がかりな今日この頃です。



ということで、

こちらでも話題には登っていますが

それほど大きく普段の生活に影響があるものではないことを伝えておきましょう…(笑)



合法であろうが、違法だろうが出回っていたものですので、以前からその気になれば誰でも簡単に手に入るので。


Canada cannabis act-02



念の為、もう一度いいますが

ジーノは個人的には関係ない話です(笑)



今まで真面目に吸っていなかったばっちりスーツのビジネスマンが、

合法になったからとあえて店に堂々買いに行く姿を見て、吹きだし笑いしそうになりました(笑)




  
 トークモアは人気上昇中の日本人講師メインオンライン英会話サイト!ワンレッスン300円~始められます!
 生徒さんのニーズに合わせた大好評ジーノレッスンはポイント 1コマ★750円★でレッスン中!詳しい講師プロフィールこちら
【只今育児奮闘中でレッスンお休みしてます】


テーマ: 日々の暮らし | ジャンル: ライフ

【114】 地球という名の社会見学

海外に住んでいると、

自分で把握しようとしない限り

日本のニュースをほとんど耳にすることがないのですが、

洪水、津波に地震…

本当に今年は巡る自然災害で大変そうな日本列島


遠くに離れているため、

とりあえず身内と友人が無事で…と確認するくらいしかできないので、

事あるごとに無力さを感じたりしております。

被害にあった方、一日でも早く通常の生活に皆が戻れることを祈っています。



北海道地震では停電が長かった(と言ってもさすが日本、復旧早かった!)ということを聞いて、

こういうことがあると、

普段どれだけ電気に頼って生活しているか

浮きぼるになるよなあと思いました。

逆に言うと

こういうことがない限り気付かない便利さ

ってのがあるよなあ、と。



というのは、


数週間前、中米へのバカンスから戻ったんですが、

旅先でも同じようなことを思っていたからです。




中米3カ国、ジャマイカ、パナマ、グアテマラが今回の行き先でした。
グアテマラで57カ国目!まだまだ地球の3/1も攻めてないゾ~(笑)



今回は…

治安の悪さ衛生状態の悪さ物資の少なさ

などの理由から、

今まで生きてきた人間としてのスキル、

サバイバルの知識や才能、

基本的な人としての能力


大いに試されることになりました。



これは1歳10ヶ月の娘も同じで、

生まれてから学んできたすべてをフル活用、

本の世界でしか知らなかった物に遭遇してリアルにおさらいしたりと

とても刺激のあった日々。



見て、聞いて、嗅いで、食べて、笑って、吠えて、歩いて、汗かいて〜

を目いっぱいしました。



そして、

本当に自分たちが生まれ住んできた場所ってのがどんなに恵まれているか

を思い知らされたのでした。



水道から飲める水が出るとか、

得体のしれない変な虫がいないとか、

洗濯機があるとか、

トイレットペーパー便器に流せるとか、

毎日停電しないとか、

お湯がいつでも出るとか、

ATMで現金引き出しにビクビクしなくていい…

とか。





ジャマイカの某都市では毎日夜7時から朝3時までだったかな、断水するようで…

いや毎日ですよ!?


ホテルは幸い貯水タンクってのがあり、

滞在者で共有、お互い節水しながら使う、

というやり方でなんとかシャワーは浴びれたのだけれども…



モントリオールは水道代タダだからなあ…

何も考えず使いまくって生活している私達からすると、

蛇口ひねるのも恐る恐る…で精神病みそうだった(苦笑)




グアテマラでも昭和初期か?の発展途上具合でいろいろびっくり。

旅の後半、汗臭く溜まっていた服をホテルで洗濯…!って思ってたら

ランドリーサービスがある、と言うのは

洗濯場がある、という意味で

自分たちで手洗いして屋上に乾してね、的な…(笑)

それはそれで楽しかったけど、

まさかバカンス中に青空の下、家族そろって洗濯物干すとはね…!

jam-pana-guat trip05

jam-pana-guat trip06


洗濯機なんてないんだってさ(笑)

おまけに洗濯ばさみもなかったから…

クリエイティブな干し方を編み出さなきゃならなくて、

洗濯やるのに丸半日かかる始末(笑)

昔はみんなそういう生活してたんだよなあ…ってつくづく。




んでもって、午後には雨季特有のスコールが降るって言うんで、

あまり遠くへはいけず…

降り出したらホテル戻ったっていう不便さ(笑)

時間がない、時間がないっていう現代人だけど

洗濯機が、乾燥機があるだけでどれだけ時間節約できていることか…と感じた。




食べ物はどこの国も美味しかった。

特にバナナ、パイナップル、アボカドの味が絶品!

jam-pana-guat trip14
jam-pana-guat trip15
jam-pana-guat trip13


グアテマラで、旨すぎて3日も通い詰めたグリルチキン&トルティーヤの店。半野外なので、鳥とともに食事(笑)夫は帰国後もこの店に行くためだけにグアテマラに戻りたい、と何度となく言っているほど(笑)
jam-pana-guat trip07
jam-pana-guat trip08
jam-pana-guat trip18




ただ、衛生状態は良くないのでね…時に覚悟が必要でしたが。

大きい市場の様子…圧倒された活気だった!(グアテマラにて)
jam-pana-guat trip11
jam-pana-guat trip10
jam-pana-guat trip12





はじめの数日はジャマイカのビーチでのんびり青い海と砂浜で海水浴…

jam-pana-guat trip02
jam-pana-guat trip03


でも一歩リゾートの外に出ると、やっぱり治安はよくなさそうで

貧困の差が見え隠れ。

人々の仕事のやる気のなさと、態度のデカさが笑えた(´∀`*;)ゞ





2カ国目のパナマは有名なパナマ運河で行き交う船を見たり、

jam-pana-guat trip04
パナマ運河

遺跡やモラ族の刺繍バッグなど買い物したり。

運河のおかげでかなり金回りが良さそうで、滞在した首都はかなりの大都会。

jam-pana-guat trip16
パナマ市内のビル群

でも銃で脅されかねないデンジャラスゾーンが結構いっぱいあり、

移動は点と点を結べるウーバー(ウーバーってなに?の方は→こちらへ使って正解だった。

ウーバーのドライバーさんが、

「この通りより西側に行っては絶対、絶対だめだよ、危険だから」

とスペイン語でかなり必死に訴えてきたときはビビった…




メインのグアテマラは最悪の治安と最近噴火した火山を心配しながらの日程。

空港についたら軍隊が拳銃持ってたくさん立っているとか、

コンビニが鉄格子の中にあるとか…

物騒な場面も多々あったけど、

観光警察もうようよいてくれて、

危険エリアに行かなければ必要以上に警戒することもなかったけど。

運が悪けりゃ誘拐とか強盗は頻繁な国らしいけどね…!

でもギャングの人以外の一般人はとても素朴、穏やかで優しい印象。

jam-pana-guat trip20

jam-pana-guat trip19


マヤ文明の遺跡や湖の民族の村などを回ったり、

世界遺産のアンティグアという街は、活気のある大きな市場や町並みなど見どころいっぱいだったな!

ど派手なデコトラやトゥクトゥクが走りまくってたな。

jam-pana-guat trip17


jam-pana-guat trip1
アンティグアの街並みはカラフルで絵になる

私好みのカラフル雑貨天国だったけど、

買い物嫌いの夫のせいであまり見られなくてっちくしょーーー!(笑)

他にもグアテマラ北部に飛行機で日帰り旅行して、

ジャングルを4時間歩いてマヤ文明の遺跡ピラミッド見たりも。

jam-pana-guat trip09



娘も常にたくましく、元気に楽しんでた様子。

まだ2歳未満、大きくなっても覚えていないだろうけど…

いろんな思い出ができた旅だった。



人間として生きてく上で初心に返って学ぶことも多くて…

確かに言えるのは

子連れ旅としては上級編
だったってこと(笑)



そんなわけで、

バカンスって響きだけだと

まるで遊んできたかのようだけど、

普段の生活から抜け出した異国の状況下で

そりゃあいろいろ頭を使い、歴史に触れ、人々とのやり取りを経験し、

地球という名の社会見学して来た感じでした。



まあ実際、旅がやめられないのはそんな楽しい苦労があったりするからなんですよね…



でも本当に今回は、

今自分が住んでいる場所が恵まれている環境なのだなあと

感謝しながらカナダに帰国しました…。



  
 トークモアは人気上昇中の日本人講師メインオンライン英会話サイト!ワンレッスン300円~始められます!
 生徒さんのニーズに合わせた大好評ジーノレッスンはポイント 1コマ★750円★でレッスン中!詳しい講師プロフィールこちら
【只今育児奮闘中でレッスンお休みしてます】
テーマ: 生きる | ジャンル: ライフ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。